No exact translation found for بيانات تاريخية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بيانات تاريخية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Datos históricos y revisiones
    البيانات التاريخية والتنقيحات
  • Análisis estadístico basado en datos históricos sobre las probabilidades de déficit de tesorería
    دال - التحليل الإحصائي للبيانات التاريخية عن احتمالات النقص النقدي
  • Todo ello ayuda a los equipos a poder determinar cuáles son los indicadores pertinentes.
    وهذه البيانات التاريخية تساعد الأفرقة في الإسهام في تحديد المؤشرات ذات الصلة.
  • El Comité recomendó que los datos históricos se presentaran en un contexto en consonancia con criterios contemporáneos.
    وأوصت اللجنة بضرورة وضع البيانات التاريخية في سياق يتماشى مع المعايير المعاصرة.
  • c) La concentración en determinadas cuestiones, entre ellas la relación entre las diferentes normas y el tratamiento de los datos históricos.
    (ج) التركيز على مسائل محددة من بينها الربط بين المعايير ومعالجة البيانات التاريخية.
  • Se acostumbra a utilizar datos históricos para las estimaciones, por lo que, conforme los estudios han demostrado, lo habitual es que se haga una subestimación; y
    ذلك أن التقديرات تستخدم بيانات تاريخية، وقد بيّنت الدراسات أن الأخطاء في التقدير غالبا ما تكون تقديرات ناقصة؛(6)
  • También se llevó a cabo un análisis estadístico basado en datos históricos, a los fines de encontrar una indicación cuantitativa que permita medir la probabilidad de que la OMM registre un déficit de tesorería.
    وفضلاً عن هذا، أجرى تحليل إحصائي قائم على بيانات تاريخية لإيجاد مؤشر تقديري لاحتمال تعرض المنظمة لنقص نقدي.
  • ¿Que tan actualizada están tus datos?
    ما تاريخ آخر بيانات وصلتكِ؟
  • Sin datos históricos sobre el producto por proceso o por funcionario, no se puede afirmar con exactitud que la reducción de la proporción de funcionarios del cuadro de servicios generales en comparación con los del cuadro orgánico se debe a la nueva tecnología.
    وبدون بيانات تاريخية عن المخرجات لكل عملية أو لكل موظف، لا يمكن إرجاع انخفاض نسب موظفي فئة الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية بكل تأكيد إلى التكنولوجيا الجديدة.
  • Observó que en el texto propuesto se abordaban, entre otras cosas, cuestiones relativas a la autenticidad de las comunicaciones, la integridad de los datos, la fecha y hora de las comunicaciones electrónicas y la confidencialidad de esas comunicaciones.
    ولاحظ الفريق العامل أن النص المقترح يعالج (ضمن أمور أخرى) مسائل متعلقة بموثوقية الخطابات وسلامة البيانات وتاريخ ووقت إرسال واستلام الخطابات الإلكترونية وسرّية تلك الخطابات.